中国银行股份有限公司［以下简称“中国银行”，香港联交所股份代号：3988，4601（境外优先股）；上海证交所股票代码：601988，境内优先股代码：360002、360010］于10月30日公布2017年前三季度业绩。根据国际财务报告准则，中国银行2017年前三季度实现税后利润1,551亿元，同比增长2.36%；实现本行股东应享税后利润1,455亿元，同比增长7.93%。

    积极推进集团战略转型，经营效益和质量稳中有升。前三季度，中国银行认真落实党中央、国务院关于经济金融工作的决策部署，牢牢把握金融服务实体经济这个根本，坚持稳中求进的工作总基调，继续践行 “担当社会责任，做最好的银行”的战略目标，各项业务稳健发展，经营业绩稳中有升。截至9月末，全行资产总额、负债总额、股东权益分别为19.42万亿元、17.86万亿元和1.56万亿元，比上年末增长7.02%、7.20%和5.02%。盈利能力不断提升，净利息收入同比增长9.69%，增速创近年新高；手续费及佣金净收入同比增长2.07%。主要财务指标保持稳定，平均总资产回报率（ROA）1.10%，净资产收益率（ROE）13.68%，净息差1.85%。非利息收入占比30.77%，成本收入比（中国内地监管口径）26.80%。资本水平进一步夯实，成功发行300亿元二级资本债，资本充足率13.87%，一级资本充足率12.02%。

    积极推进最好银行建设，服务实体经济效能不断提升。今年以来，中国银行坚持以服务实体经济为己任，通过不断优化信贷资源配置助力供给侧结构性改革，为实体经济提供“源头活水”。截至9月末，境内机构贷款总额8.46万亿元，较年初新增6,370亿元，增幅8.15%，保持信贷平稳适度增长。把更多资源配置到国家支持的重大工程、重大项目和惠及民生的重点领域和重点环节。战略新兴产业贷款余额4,964亿元，较年初增长11.7%，余额占比9.79%，比年初提高0.59个百分点。大力发展普惠金融，加快形成具有中行特色、从村镇到城市“全覆盖”的普惠金融服务。小微企业贷款余额1.41万亿元，较年初增长9.61%。

    积极推进全面风险管控，资产质量基本稳定。中国银行把防范金融风险放在更加突出的位置，扎实推进全面风险管理体系建设，进一步加大不良贷款化解力度，资产质量基本稳定。截至9月末，集团不良余额为1,527亿元，较上年末增加67亿元；不良率为1.41%，较上年末下降0.05个百分点。不良贷款拨备覆盖率为153.57%。

    积极推进国际化战略，全球化经营优势不断扩大。中国银行坚持国际化发展方向不动摇，境外业务实现快速发展。截至9月末，海外机构资产总额8,315亿美元，较年初增长13.79%。海外资产和税前利润在集团中的占比分别达到26.4%和26.5%。继续打造“一带一路”金融大动脉，累计跟进“一带一路”区域重点项目480个，直接提供融资支持达1,030亿美元。人民币国际化业务继续领跑市场，跨境人民币清算和结算规模保持全球第一。持续开展中行特色的中小企业跨境撮合服务，先后在全球举办37场跨境撮合洽谈会，吸引了来自五大洲80个国家2万多家中外企业参加，现场达成合作意向1万多项，帮助中小企业融入全球供应链、价值链和资金链。

    积极推进科技创新发展，客户服务水平不断提高。中国银行坚持方便客户、客户优先理念，加快打造互联网金融生态，促进互联网金融实现跨越式发展。加快完善手机银行综合服务门户，客户体验大幅提升，9月末手机银行交易客户达2,710万户，同比增长60%；交易金额达到7.68万亿元，同比增长56%。推进一站式中银金融超市建设，升级和推广中银理财、代销基金、双向宝、E融汇等投资理财服务，中银金融超市交易规模达到1.5万亿元，同比增长128%。

    下阶段，中国银行将继续聚焦服务实体经济、防控金融风险、深化金融改革三大任务，认真践行“担当社会责任，做最好的银行”的发展战略，不断提升金融服务实体经济能力，推动经营业绩持续健康发展。